Es una frase que quiere decir camine más rápido, muévase. Camine ligero. Catimba en Chile quiere decir zapatillas de marca, también hace referencia a loa pies (patas).
En Nicaragua es un instrumento parecido a unas maracas.
Sinónimos de mueva la catimba son para catimba: zapatillas tenis pies
Usado así en Chile
"Cuando te dicen mueva la catimba, te están diciendo que camine rápido."
